Iluminar la zona de trabajo
Para distinguir un cabo, un mando o una carga, empiece por el largo y el ancho de la zona y la altura disponible para el proyector.
Para una maniobra nocturna en cubierta, MVH evalúa la zona de trabajo y puede cotizar un proyector marino de 150 W. Si su tarea está en el muelle, en el puente o en una boya, elija el servicio que corresponde.
En tierra
En una descarga nocturna, observamos qué ve el operador cuando la carga pasa frente a una torre de iluminación. Revisamos la posición de los proyectores, las sombras entre contenedores y el cambio de visibilidad al pasar del patio al borde del muelle.
Según el alcance, entregamos un plano de los puntos revisados y alternativas de orientación o montaje. Indicamos en qué puesto y durante qué maniobra conviene comprobar cada ajuste.
A bordo
Para leer un mando o distinguir un cabo durante el amarre, identificamos dónde mira la tripulación y qué puede bloquear la luz. En una visita acordamos con el responsable del buque cuándo observar la tarea y dónde tomar lecturas.
El informe puede incluir un croquis de la cubierta, los puntos medidos, las luces encendidas y los ajustes propuestos. Ese registro permite volver al mismo puesto después del mantenimiento y comprobar si mejoró la visibilidad.
Ayudas a la navegación
Si el operador necesita sustituir una linterna, partimos de la señal que debe conservar la boya. Contrastamos la ficha disponible con su función, color, ritmo de destellos y alcance nominal. Si utiliza energía solar, revisamos también la autonomía declarada y en qué condiciones se calculó.
Una revisión documental que identifica los datos respaldados y las preguntas que debe resolver el proveedor de la linterna. El alcance que ofrecemos aquí es la revisión de iluminación. El operador define con la autoridad competente la señal y las condiciones de instalación.
En Colombia, DIMAR indica el trámite para instalar, modificar o ampliar ayudas a la navegación y especifica los casos con un procedimiento distinto. El operador debe verificar qué trámite corresponde a la intervención prevista.
Operaciones costa afuera
Para distinguir un cabo, un mando o una carga, empiece por el largo y el ancho de la zona y la altura disponible para el proyector.
Para seguir un objeto a distancia, indique a cuántos metros necesita verlo. Puede comparar hasta dos proyectores y pedir su fotometría.
Comparar luz de cubierta y luz de búsqueda →
Para iluminar una superficie de trabajo, la configuración documentada utiliza un soporte de acero inoxidable 316L y alimentación de 100–305 V CA a 50/60 Hz. La documentación del proveedor indica IP66 e IK10. Para escoger la óptica pedimos el archivo fotométrico y las dimensiones del área. Óptica y color para su cubierta →
El plano de la familia agrupa las versiones de 75, 100 y 150 W en el mismo dibujo. Para la unidad de 150 W se cotizó una versión sin regulación. Solicite el plano de montaje y la fotometría de la óptica elegida antes de definir la instalación.


Para verificar los grados IP66 e IK10 declarados, solicite los informes de ensayo de la configuración ofertada. Si el proyecto exige C5, confirme el sustrato, el sistema de recubrimiento y el informe que respalda su uso en ese ambiente.
Si el trabajo se realiza en un área clasificada, indique la clasificación del operador. MVH revisa el marcado y el certificado de la variante propuesta antes de recomendar un equipo.
Consultar este servicio →La primera tarea es ver la carga, el cabo y el borde de cubierta durante una maniobra nocturna. MVH puede estudiar la distribución de la luz y cotizar un proyector marino para esta zona de trabajo. Ver equipo para cubierta ↓
Atlántico, frente a Florida · noviembre de 2019
La tripulación del Okeanos Explorer recupera el vehículo submarino Deep Discoverer de noche. Siga el cabo desde las manos del tripulante hasta la carga suspendida junto al costado.
MVH-MAR-001 · La oferta de 150 W indica IP66, IK10, alimentación de 100–305 V CA y soporte de acero inoxidable 316L. Elegir óptica y ver la ficha →
Si hay exposición continua a salinidad o temperaturas extremas, revisamos con usted el recubrimiento, el rango de operación y los ensayos disponibles antes de especificar el equipo. Pedir documentación sobre salinidad y temperatura →
¿Necesita localizar un objeto desde el puente? Revisar el proyector de búsqueda de 380 W y sus bases →
Mar Caribe · agosto de 2024
A bordo del USNS Burlington, las luces recortan la superestructura bajo un cielo estrellado. Mire cómo cambia el contraste entre las marcas de cubierta y el borde que da al mar.
Océano Atlántico · junio de 2025
El USS Bulkeley navega junto al USNS Joshua Humphreys. La luz de trabajo permite localizar a la cuadrilla en primer plano. Al otro lado del agua se distingue el perfil del segundo buque.
Golfo de Omán · noviembre de 2019
Desde la proa del USS Farragut, la cámara recoge un relámpago que ilumina las nubes. La silueta de cubierta queda en primer plano. ¿Puede seguir la línea del horizonte a ambos lados del destello?
Océano Ártico · diciembre de 2019
Durante el relevo de la expedición MOSAiC, el Polarstern y el Kapitan Dranitsyn se encuentran entre los hielos. Siga los haces que cruzan sobre los buques y observe dónde las luces de cubierta dibujan el relieve de la nieve.
Estrecho de Hinlopen, Svalbard · julio de 2015
Una embarcación auxiliar regresa al buque entre la niebla. Busque primero las personas de la lancha y después el casco del buque. Incluso de día, sus contornos se distinguen con diferente claridad.
The appearance of U.S. Department of War (DoW) visual information does not imply or constitute DoW endorsement.